Armando Quattrone – Ragazza

Titolo brano: Ragazza

Album: Calabria

Uscita: 2018

TESTO

Stavo ad una festa in questo bar

Come ci sono finito io neanche lo so

Mi stavo scialando e stavo ballando

In mezzo alla pista in questo bar

Eccola arriva Marilù

È una bionda che più bionda non si può

Mi si fionda addosso e balla a più non posso

E mi dice “son Marilù”

Poi di colpo all’improvviso

Un tipo mi sta dietro

Mi punta contro il dito

E grida “tu!”

Questa è la mia ragazza

Questa è la donna che voglio sposare, dice

Questa è la mia ragazza

E levale le mani dal culo

Stavo ad una cena da Giggiò

E dopo cena sai com’è si balla un po’

Mi trovo avvinghiato, tutto sbaciucchiato

Da una bionda che ho già visto… ma dove?

Poi di colpo all’improvviso

Un tipo mi sta dietro

Mi punta contro il dito

E grida “tu!”

Questa è la mia ragazza

Questa è la donna che voglio sposare, dice

Questa è la mia ragazza

E levale le mani dal culo

TRADUZIONE – TEDESCO – Deutsch

DAS MÄDCHEN

Ich war auf einer Party in dieser Bar

Wie ich da gelandet bin, weiß ich selber nicht mehr

Ich hatte Spaß und ich war am tanzen

Mitte auf der Tanzfläche von dieser Bar

Da kommt die Marilù

Sie ist eine Blondine, die noch blonder geht nicht

Sie schmeißt sich auf mich und tanzt bis zum Gehtnichtmehr

Und sie sagt mir „bin Marilù“

Dann plötzlich

Ein Typ steht hinter mir

Er zeigt mit dem Finger auf mich

Und schreit „du!“

Das ist meine Freundin

Das ist die Frau die ich heiraten will, er sagt

Das ist meine Freundin

Und nimm deine Hände weg von ihr Po

Ich war auf einem Dinner bei Giggiò

Und nach dem Essen wie man weißt

Ich fühle mich angeklammert, komplett abgeknutscht

Von einer Blondine die ich schon gesehen habe… aber wo?